Aaron

大谷君。

AO visited this weekend! Yay! The weather wasn't great until today, but it was a lot of fun, and it wasn't easy for him to get here, so I'm grateful he came. 同級生のアーロンが訪れました！Aaron, un ami de la fac, m'a rendu visite ce week-end ! Ce n'était pas facile de venir jusqu'ici dans la campagne, mais il s'est bien amusé avec mes amis JET et japonais, il me semble.

Diana et Reiko admirent leurs bouquets de fleurs.

Also, Happy Birthday, Reiko and Diana! 玲子さんとダイアナさん、誕生日おめでとうございます。Bonne anniversaire à Reiko et Diana!

And, I've been clowning around with colors--here's some weird shots of Nejime (the roads) and Higashi-Kushira (the beach). What do you think? 根占と東串良で撮った写真の色を変えてみました。どう思いますか。 J'ai changé les couleurs de quelques photos que j'ai prises* de Nejime et Higashi-Kushira (des villes voisines). Qu'en penses*-tu ?

* Ces "s" grâce à Mama !