Interviews

My 15 minutes.

I was interviewed at a local festival--the Hachi-gatsu Odori, or Harvest (?) Festival--and it made its way into the Kimotsuki town newsletter, which was pretty neat.

It says:

Mr. Haitham, the Assistant Language Teacher

The traditional kimonos are pretty.  Also, the dancing is different from American dancing, so I got a glimpse of a unique culture.  I also had the chance to get to know many different people, so it was a good experience.

That sounds about right.  My grammar was definitely cleaned up before it went to print.  Here's the full October issue, which contains some pretty pictures of the festival, plus all the latest employment figures (in Japanese).

Also, I was interviewed on Kimotsuki Radio (80.2 MHz) for their Kimotsuki Weekly segment.  They have a guest on every week and I met Mr. Ono (the guy who does the segment) while out on the town with some people in my adult English Conversation class.  It was rough at times, but I managed to last through a 15-minute interview in Japanese!  Here's a 40-second clip, carefully screened to make sure I don't sound like an idiot, about what Japanese food I like.  (Sorry about the quality; I recorded a rerun from the radio.)

On a publié, dans le magazine de la ville, une réponse que j'ai donné à un journaliste à propos d'un festival local (le Hachi-gatsu Odori, ou le Festival de la récolte).  Ça dit:

M. Haitham, enseignant d'anglais

Les kimonos traditionels sont jolis.  La danse est différentes de celles aux Etats-Unis, et j'y ai reconnu une culture unique.  J'ai pû aussi faire la connaissance de plusieurs personnes intéressantes, alors c'était une bonne soirée.

C'est à peu près ce que j'ai dit (ma grammaire a dû être corrigée).  Voici l'édition complète du magazine, qui comporte des photos du festival ainsi que les dernier chiffres d'emploi (en japonais).

J'ai aussi été l'invité de Kimotsuki Weekly, sur la station de radio FM Kimotsuki (80.2 MHz).  J'ai fait la connaissance de l'animateur, M. Ono, par hasard, et il m'a proposé d'y apparaître.  C'était difficile par moments, mais je me suis débrouillé jusqu'à la fin (l'interview était 15 minutes).  Voici un clip de 40 secondes, choisies soigneusement pour que je n'aie pas l'air d'un imbécile, à propos de mes plats japonais préférés.  (La qualité n'est pas bonne, puisque c'est la rediffusion que j'ai enregistré à la radio.)