Shout-out

This picture has nothing to do with this post--I just had a very serious hankering for Cold Stone today. Rien à voir avec ce posting--j'ai juste eu envie d'une glace aujourd'hui.

I just wanted to thank everyone who's been reading my blog--it means a lot to me. So, this is an official shout-out to my family (Mom and Pop, and especially my family in Tunisia who I haven't seen for a few years now and who are putting up with God-awful French), Duke's Men / Whiffenpoof / Yale buddies, my high school friends who've kept up with it, and even some bloggers who've stumbled on it by accident. I've often considered giving it a rest for a few days when I've been busy, but knowing that my friends and family are reading it is more than enough to get me typing away.

If you have a Google account, you can become a reader (on the panel to the right); it lets me know who's checking in and lets other people see you, too. And/or, leave a comment once in a while!

Thanks everyone,

haitham

Je voulais juste vous remercier tous qui lit mon blog. En particulier, ma famille (Mama et Papa, puis tout le monde en Tunisie--lecteurs fidèles malgré mon français étrange), mes copains de la fac et du lycée, et même quelques cybernautes qui m'ont trouvé par hasard. J'ai souvent envie, surtout quand je rentre fatigué, d'arrêter pendant quelques jours, mais en pensant à ma famille et mes amis je regagne mes forces : )

Si tu est sur Google (mail ou Reader), tu peux devenir un "Reader" en cliquant sur le lien à droite. Ainsi je saurai que tu suis le blog et mes autres lecteurs te verront aussi. Sinon, s.t.p., laisse-moi un commentaire en cliquant sur "comments," pour que je sache que tu viens lire de temps en temps.

Merci, merci!

هيثم