Ditty

J'ai toujours été bien singe . . . euh, sage.

I was at a school up in the mountains today that has 15 students over 6 grades--they combine grades 1 and 2, 3 and 4, & 5 and 6, but even so the 1/2 graders are . . . one kid. An adorable tyke who's just getting his front teeth back in. Anyway, after the surreal experience of teaching in a full-sized classroom with a single desk and a single student in the middle, I moved on the other grades and came back for lunch--me, him and his (personal!) teacher. It was generally fun (though I couldn't really understand him because young kids don't know to try and use simpler vocab for foreigners), but the highlight of the day was when he spontaneously made up a song off the top of his head:

Old mister with glasses
His ears are enormous*
Haitham the monkey

An alternate ending I heard now and again through the 10 times he repeated the song: "Haitham, who has turned into a monkey." This made me very happy as I waded through the impossibly humid day. Also, when I related this to my someone at my BoE office, she thought for a second and said, "No, I think your ears are small." Ha!

This reminds me of an Extras clip:

Aujourd'hui j'ai enseigné dans une école primaire perdue dans les montagnes. Elle n'a que quinze élèves, dont seulement un en CP1. Pendant trois quarts d'heure j'ai enseigné un seul élève, assis dans une seule chaise dans la salle, devant le seul bureau . . . bon, de suite j'ai enseigné les autres élèves mais je suis retourné à la salle CP1 pour le déjeuner. Le petit s'est mis à chanter, plusieurs fois de suite, une chanson qu'il avait écrite:

Le vieux aux lunettes
Ses oreilles sont gigantesques*
Haitham le singe !

Ou, de temps en temps, "Haitham est devenu singe." C'était trop marrant! Puis, lorsque j'ai répétée la chanson à une colleague au bureau, elle m'a réconforté en disant, "Non, tes oreilles sont plutôt petites."